don't listen to him...



en kväll/natt som flög förbi! var tog tiden vägen?
Recklinghause igen, sen Dortmund!

nu sitter man här, ont ont ont i fötterna.
men man har ingen annan än sig själv och skylla när man använder nya skor!
kvällen var otroligt bra!

Så lika sliten idag som förra söndagen, minus på sömnkontot men det är det värt!
har haft några samtal till Sverige idag, bland annat farmor. annars ser dagen ut att lugn och en tidig kväll.

/ Sara.

Ps. isabelle, jag hittade det jag tappade bort
. =)

hey, i'm swedish..

Ja, tredje helgen har passerat.
En mycket lyckad helg som inte alls slutade som man trodde. Absolut inget att tacka nej till, nya vänner i mängder och något fattigare. =D Denna veckan kommer ett last skeppat med nya skor! wiho. Helgen är redan planerad så jag ser mycket framemot det. Det blir städer som både Recklinghause och Dortmund.

/ Sara

i was like.... this!?

jaha, dagens temperatur (tror jag ska införa det här...)
runt 40 grader. när jag steg upp i morse, klockan 10 stod mätaren på 27 grader.
(ja, jag fick för övrigt sovmorgon då jag jobbade sent igår). Men i alla fall.
Det började storma upp rejält och för dryga 30 minuter sen åskade och hällregnade och blåste som en storm utanför.
blixtrade och dundrade från minst tre olika håll samtidigt.

Så där fick vi för det fina och varma vädret tidigare idag.
Men men.
I morgon är det fredag! Veckan har bara schwiiisat förbi.

/ Sara

du vet så väl...



(bild jag: i sverige. här har vi 26 grader i skuggan och sol... )
.... när du pratar för mycket engelska om dagarna.
det är då du börjar prata engelska med dig själv!
har kommit på mig själv att prata engelska med C och barnen. de som jag faktiskt kan prata svenska med. Dessutom pratar jag svenska med tyskarna ibland.

Det är förvirrande med tre språk vid samma bord!
Idag har jag tittat ut och valt en kurs som jag ska gå. Ska bli riktigt spännande!

/ Sara

a new week.

ja nu börjar en ny vecka.
spännande. min andra riktiga vecka!
på onsdag har jag bott här i två veckor. det går fort!

I morgon ska jag och N ner till "byn" och kolla på lite kläder och skor. tror det är rea.
Väderleksrapporten för denna vecka.
26-30 grader med strålande sol hela veckan.
hjälp! jag är inte van denna värme ännu.

Idag har jag träffat en svensk tjej. Trevligt.
Familjens förra au-pair som faktiskt blev kvar i tyskland och staden.
så vem vet. kanske blir jag också kvar här?

/ Sara

brechtener



en bild.
tagen precis utanför huset.

solen är återigen framme och värmer.
Idag tog jag tåget in till Dortmund. Kollade stadan och affärerna.
Såg riktigt mysigt och trevligt ut.

/ Sara

importerar bilder!

som tur var fanns det en liten sladd som gjorde att jag kan föra över bilder från kameran till datorn!
håller på i denna sekund.

JIPPI! :)

tired


(bild: google)

ja. ungefär så här trött känner jag mig nu.
i brist på att jag inte kan lägga in mina egna bilder får ni nöja er med googles bilder.

I morgon, i morgon händer det något roligt. klockan 9 kommer "windowman" hit. alltså, en kille som ska tvätta alla fönstrena i huset. det som är roligt är att det är bara jag hemma med yngsta tösen. Så hur jag ska kommunicera med denna människan ska bli kul. Tyskarna är ju som sagt inte så vidare bra på engelska och min tyska är ännu inte allt för finslipad (läs: urkass). jag kan svara Ja och Nej och säga hejdå. och enstaka ord. WISH ME LUCK!
jag tror jag kan behöva det.

annars då?
idag har det regnat vilket betyder monsters inc. på tv och filtar med tjejerna.

/ Sara

Jahadu...

... insåg precis att det inte verkar som det blir några bilder än.
jag har en inbyggd sd-kortläsare i datorn men den hittar inte minnes kortet.
men jag ska nog lösa det ska ni se.

i övrigt. två dagar har gått nu och det går bra, förvånatsvärt bra.
tummen upp för mig.

/ Sara

photo.

jag tror jag ska ta med mig kameran och gå ut och fota lite.
ni borde få se staden. helt underbar!

anyway.
idag tog jag en långpromenad med the Dog. Små sprang lite och hamnade tillslut i ett naturreservat, (hör och häpna mamma!). Senare under dagen kom grannarna över på fika. Intressant att lyssna på tyskan och se hur mycket man kommer ihåg.

okej. nu sticker jag ut en stund!

/ Sara

saturday..

det är lördag idag.

en lång och händelserik dag.
Tog en lång promenad på över en timme med flickorna, C och the Dog. Kollade in lite promenadstråk och springspår. Sedan åkte jag, äldsta flickan och N ner till Real för att handla mat och annat. Går nog att jämföra med bergvik. Allt från mat, teknikprylar till alkohol. Intressant.
Jag känner att engelskan börjar komma flytande och helt naturligt. Tyskan börjar smått att komma tillbaka. Inte mycket dock. Några enstaka ord.

/ Sara

oh wow...

... jag är framme och jag trodde att jag hade klivit på fel plan!
För när jag klev av möttes jag av en värme som hette duga. Solen sken också och gjorde inte saken bättre i mina jeans och långarmad t-shirt. med två väskor på 25 kg tillsammans.

Idag blev det inhandling av saker jag inte ville dra på från Sverige till Tyskland. Det är mycket billigare här!

/ Sara

one day left.





Resväskorna är packade, vägda och klara!
I morgon bitti bär det iväg emot flygplatsen och det nya landet.

Hejdå Sverige...

... Hej Tyskland!


3 days.

Jag fick höra att metrologerna utlovade 30 grader i min nya hemstad på fredag.
30 grader! min första tanke var "herregud, jag kommer smälta bort".
Jag får lämna Sverige iförd kjol och flipflop på onsdag då.


herregud, 30 grader....

.... jag hoppas faktiskt att de skojar. Ett förtidigt aprilskämt kanske?
värme är inte min favorit.



skor från gojane, som passar i ett land med 30 grader...

RSS 2.0